No Cub,No Life?

やっぱり身体が資本

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
| top |

初心者系プチミーティングを英語にすると、

今回の初心者系プチミーティングを英語にするとこんな感じでしょうか。

PETIT MEETING FOR CUB BEGINNERS IN BIWAKO-OHASHI KOME PLAZA ON SEPTEMBER 27,2009

ただ、それだけですが、なにか?

テーマ:スーパーカブ系 - ジャンル:車・バイク

トラックバック:0 | コメント:2 | top |
コメント
ぉお。。

この英文でプチミーティング記念のシールを作っておきます。^^
2009/09/26(土) 00:47:56 | URL | ここはじ #x671AaPk [ 編集 ]
>ここはじさん
もともと、記念ステッカーを作ってみようかと思って、英訳を考えていたのですが、時間とセンスが無くて、断念しました(本日も出勤です。涙)
記念シール、ここはじさんに託します。宜しくお願いします!
2009/09/26(土) 07:35:24 | URL | かっちゃん #- [ 編集 ]
コメントの投稿














非公開コメント

トラックバック URL
トラックバック
プロフィール

HAMADA

Author:HAMADA
大阪府枚方市民の44歳 B型。本人はノーマルのつもり。
スーパーカブC90DXのグリーンを2008年6月に購入。主に通勤仕様で箱を積み、東大阪までの片道22kmを毎日往復しています。
2010年12月に赤い2001年式のC90DXを購入しました。
好きなもの:カブ、100均、ホームセンター、フリマ

※このブログで行っているメンテナンスは、特に知識の無い私が、自己の判断によるものです。同じように行おうとするときは、自己責任でお願い致します。

今日は何日?

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

晴れるといいね


-天気予報コム- -FC2-

最近の出来事
見に来てくれてありがとう

ジオターゲティング

上のカウンターと一緒になるか?


ジオターゲティング

検索してみる?

リンク大歓迎です

リンクフリーです!ご一報頂ければ相互リンクします。

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。